For international and Canadian gymnasts, U.S. colleges offer a rare combination: elite training and globally recognized degrees — all while being eligible for both academic and athletic scholarships.